Y aquí traigo el último omake de Holitsuba (xxxHolic + TRC) que han sacado, traducido por mí. En esta ocasión celebramos el cumpleaños de Watanuki, Shaoran, Shaoron y Sakura. ¡Que lo disfruten!
Es una comedia histórica, en la que cada país está representado en el anime por una persona. A mí me gusta bastante y ya van por 3 temporadas =3.
Y además Daisuke Namikawa ( seiyuu de Fye/Fay/Yuui de TRC entre otros) es el que canta los eds. También es el seiyuu de Hetalia (Italia en japonés).
Me gusta este chico por la capacidad que tiene para cambiar de una voz grave como la de Ulquiorra de Bleach a una más suave como la de Fay. También me parece curioso que en ambos endings, aparezca la "Sagrada Familia" de Barcelona (o realmente se le parece xD)
Ending 1. Marukaite Chikyuu
Nee Nee PAPA WAIN wo choudai Nee Nee MAMA Nee Nee MAMA Mukashi ni tabeta BORONEEZE no Ano aji ga wasurerarenain da
Marukaite chikyuu marukaite chikyuu Marukaite chikyuu boku HETALIA
Aa hitofude de mieru subarashii sekai Nagagutsu de kanpai da HETALIA
Trad: Oye oye papa dame vino ¡oye oye mama! ¡oye oye mama! la salsa boloñesa que solíamos comer ¡no puedo olvidar su sabor!
Se dibuja un círculo y es la Tierra Se dibuja un círculo y es la Tierra Se dibuja un círculo y es la Tierra ¡Yo soy Italia!
Ah~ con un solo trazo se puede llegar a ver un mundo maravilloso ¡Bridemos con una bota! ¡Italia!
Ending 2. Hatafutte Parade
Migite ni wa shirohata! Hidarite ni wa PASUTA~! Hata futte- Hata futte- Hata futte PAREDO! Miwaku no sekai e ANDIAMO!
Te wo totte wa ni natte mawaru yo chikyuu ga Kirakira nagagutsu de zekkouchou! VERDE BIANCO ROSSO È TRICOLORE Utaretatte megenaizo! He-ta-ri-a
Trad: En la mano derecha una bandera blanca En la mano izquierda... ¡Pastaaaaaaa!
Blandiendo la bandera Blandiendo la bandera Es el desfile patriota ¡{Andiamo} Vamos a un mundo fascinante!
Cojámosnos de las manos, formemos un círculo, ¡El mundo da vueltas, y con brillantes botas estoy al máximo! Verde, blanco y rojo es la Tricolor ¡Aunque me golpeen, no me rendiré! ¡Italia!
2 feb 2011
Unos gráficos que hice hace poco. El primero un avatar de Fye/Fay/Yuui *-* El segundo es el banner de una tiendita mía =3 El tercero es un banner que hice para el blog =3
Y pensar que voy a perdérmelo durante un mesecito ;O;...Bueno pero para eso está el ordenador y gracias a Cuatro.com, lo puedo ver online yay lol.
Hace unos mesecitos salió a la venta un "libro muscial" de Cuarto Milenio, en el que se recopilan una serie de canciones. Son canciones de la nave del misterio, canciones por las que te dejas llevar. Entre ellas la de la apertura o cabecera.
Se trata de un libro con doble disco que lleva el nombre de Cuarto Milenio. La nave del misterio.. El libreto cuenta con un prólogo o saludo de Jean Michel Garre, así como entrevista de Iker Jiménez al músico y un prólogo del propio presentador del programa. Además, Jiménez también hace comentarios sobre las distintas canciones que componen esta recopilación, que, como he dicho, está dividida en dos CDs cada uno con un nombre: La música del misterio y la música cósmica.
Track list
CD1. La musica del misterio The Old Kingdom · Rik Carter Yulunga[Spirit Dance] · Dead Can Dance Gortoz a Ran · Denez Prigent The Mummers´Dance · Loreena McKennit Standing in motion · Yanni Harbinger · Mike Oldfield Kecharitomene · Loreena McKennit Now we are free · Lisa Gerrard Tubular Bells · Mike Oldfield La Misión · Ennio Morricone Lucifer · The Alan Parsons Project
CD2. La música cósmica The Dragon · Vangelis Sirius · The Alan Parsons Project Oxygene [parte 4] · Jean Michel Jarre The Robots · Kraftwerk The Eve of the war · Jeff Wayne Pulstar · Vangelis Oxygene [parte 1] · Jean Michel Jarre Radioactivity · Kraftwerk Blade Runner [End tittles] · Vangelis Oxygene [parte 2] · Jean Michel Jarre How fortunate the man with none · Dead Can Dance
Es una auténtica maravilla. Las canciones son geniales, así que si pueden ¡cómprenlo!